Thursday, May 31, 2012

Apatani Proverb-5

"Anii kagii la PAMI sonyo du, Aba kagii la RIMI sonyo du".



Meaning: Pamii atu hii ato anii ka soniin mi kagii tola sonyo du, RIMI atu  ( or ICHIRIMI) hii aba ka soniin mi kagii la sonyo du.


Connotation: Hime hii anii-aba ka miiju-miimyo mi kapyo japa kagii du. Anii-aba hii aya miikin koda- iinga tare aya miijo monking do!


English Version: Parents are the first teacher for  their children.

**** 
Meaning of Apatani words:
PAMI=Chicken mite
RIMI=Spider
Sonyo=movement

No comments:

Apatani Heritage textiles 

Apart from know how about judicious use of land, Apatani tribe is also known for their weaving. Apatani ancestors practiced organic dyeing ...