Saturday, April 26, 2008

LEMBA HOKA MIYU (Village folks)


video










Nyanii-mida mi inchi siila,
Diinii-baanii mi kachi siila;
Ari-apii mi kalyan siila,
Konchi-Kamo mi inkun siila;
Lemba hoka miyu-Tanii miyu.








(Photo Source-Christa Neuenhofer)





Pikke-pila mi diigii siila,
Kaji-paka mi diiba siila;
Pore-O mi tamba siila,
Biisi-ayu mi yuba siila;
Lemba hoka miyu-Tanii miyu.











Anii-piida ho kalyan siila,
Yasi-yamu ho helyan siila;
Diimo-irre mi miibo siila,

Ditun-ratun mi imba siila;
Lemba hoka miyu-Tanii miyu.












(Photo Source- SOAS, London)




Aji-lyapyo mi miikun siila,
Yasan-yamu mi pakun siila;
Dibii-narun mi miiba siila,
Sulu-siikhii mi miibo siila;
Lemba hoka miyu-Tanii miyu.






(Photo source-Tom Gibson,1991)

No comments: