ANII KAGII PAMI SONYO,
ABA KAGII RIIMI SONYO.
Meaning: Anii kiimi kagii la tano-pasu medu. Aba kiimi kagii la riimi sorchan ho yai-yaso gyodu.
Anii-aba lembo jaho hime-o hii injo-montadu. Hime-o kadopa diima-hama mi miikin kema. Denki lembo mi kakin siiko henkin do.
The intricacy of needlework, from her mother she learns;
the skill of laying snares, from his father he earns;
and thus, the traits and behaviour of a child are shaped by its parents.
****Meaning of Apatani words:
Kagii=To learn by seeing others behaviours/activities
Pami=Lice like parasite that found on the hen
Sonyo=learn to crawl
Source:Nitin-Hormin by Kalung challa